Samo sebou…

Znamená to, že je něco samozřejmé.

Třeba když si 10 leté dítě zlomí ruku, tak to je samo sebou, že s ním maminka zajde k lékaři a nepošlejej samotné.

To je samo sebou, že se Microsoft snažil co nejvíce lidí nalákat na svůj nepoužitelný operační systém Windows Vista.

Doplnění: Už jsem doplnil něco k předchozí otázce…

samo sebou a samo o sbobě, vždyť je to tak významově odlišné, opravdu se divím, že k tomu mají angličané jeden výraz.

Samo o sobě na tvé věty podle mě dobře sedí. Samo sebou ne – význam této české fráze je úplně jiný.

Slovníkům nelze úplně věřit a brát je doslova, proto je k jednomu slovu hned několik českých definicí.

k doplnění Tvé otázky – „per se“ se spíě správněji přeloží „samo o sobě“, „jako takové“; do angličtiny pak „by itself“ nebo „as such“