Avatar uživatele
MoroAirWolf

Umí někdo z vás italsky?

Ahoj,můj kamarád použil větu, která v angličtině nedává smysl a tak, když nevěděl jak mi to má vysvětlit, tak jsem ho poprosila o originální verzi věty.

Věta : vai serena senza farti problemi.

Věděl by někdo z vás jak to přeložit případně, jaký má věta význam?

Zajímavá 0 před 1900 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
metro

No, ma vorbesc puțin românește – Ne, ale trochu umím rumunsky.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Ametyst

Je to Jděte klidně bez problémů.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kepler

Umím jen latinsky, ale to je podobné. Třeba sudkulati ristupie tujekara tentorie.
Překladač google říká: klidně bez problémů.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek