Jak se řekne anglicky euroobal?

No já zas nechápu, proč se tomu říká euro – obal, proč euro?

tož to asi proto, že to k nám přišlo z evropské unie a do té doby to tu nikdo neviděl :)

já naproti tomu zase nechápu, proč tu (nejen tady) mají palce nahoru odpovědi, který jsou naprosto ku h*vnu..

no u nás se tomu říká košilky na dokumenty :o)

ještě doplním alternativní názvy, viz třeba popis tohoto zboží:
http://www.ali­express.com/i­tem/Classical-11-hole-sheet-protector-A4-document-file-bag-stationery-Filing-Production-Wholesale-EB0310/516763­192.html

… tak kupodivu s jedním. Ale když seš tak chytrej, že ses nevozval hned? Tos to celej den hledal a teď se chlubíš cizím peřím?

… navíc jsem říkal „jestli se nemýlím“. NIKDE ani slovo o tom, že bych byl na tyhle termíny expert.

Bohužel chodím do práce, tak že nesedím celý den zde ;). Expert nejsem, ale s problémem jsem se setkal v praxi – a tazatel se asi taky právě proto ptá.

Bohužel mám pocit, že nešvarem tohoto serveru je, že sem lidi naplácaj první odpověď co je napadne, či co někde najdou a za dva dny už dotazu „odzvonilo“. Toto je typický příklad odpovědi na otázku, která tazateli naprosto nic nepřinesla, byť je uvednea jako nejlepší.

Ale uznávám, že jsem tu 14 dní i s cestou, tak že se podivuji možná věcem, které starým matadorům přijdou zcela normální.

A mimochodem, nalezení adekvátní odpovědi zabralo asi půl minuty.

Měj se a hezký den.