Jak se řekne anglicky panímanda?
Doplňuji:
Jojo, přesně tenhle starej výraz, kterej je k tomuto našemu co
nejpřiléhavější. V jednom americkým seriálu todle slovo použili, tak
mě zajímalo z jakého anglického slova přesně tento výraz
přeložili..
(akorát teda tam to nepoužili ve smyslu „zadek“, nýbrž „ženský předek“ viz > „zlákala ho svojí panímandou“)
| Zajímavá 0 před 3915 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
jako zastarale zadek?
bum, bumpy, buns, buttocks, moon
spoustu synonym lze najít na wiki, collinsdictionary nebo
macmillandictionary
| 0 Nominace Nahlásit |
Fronkův Velký česko-anglický slovník uvádí: buttocks, behind, posterior, moons, fanny (am.), aby jste to měl i z knižně vydaného slovníku. Na určité výrazy jsou slovníky bohaté, tak se nepřemandujte … 😉
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak se řekne anglicky ,,To je jedno."? (3 odpovědi)
- kto poradí s anglickým výrazom? (1 odpověď)
- Co znamená tento výraz v angličtině? (2 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2636 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1348 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |