končí-li na tzv. němé e, které se nevyslovuje? Např. Steve ve 3. pádě Stevu/Stevovi, či Steveu/Steveovi? (Jde mi o psanou podobu, nikoli výslovnost.). Nebo Joe – ve třetím pádě Joeovi/Joovi?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 9Pro koho je otázka zajímavá? kenyrts, bolestin, hnojnik, iceT, anonym, anonym, anonym, marci1, anyone před 5428 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Rozhodují koncové hlásky jmen ve své zvukové podobě.
Steve – končí na „v“, neznělé „e“ se v deklinaci při zápisu
obvykle vynechává – proto:
U jména Joe je to podobné, ale s několika výjimkami.
U tří pádů uvádím dvě možnosti, protože v různých textech jsem se setkala s tou či onou variantou.
Jsou anglická jména, která respektují pouze některé naše pády nebo se neskloňují vůbec. Často to nelze vyřešit jinak, než citem nebo vyhledat jméno v nějakém českém (přeloženém) textu.
0 Nominace Nahlásit |
Zde je tato problematika vysvětlena- www.ptejteseknihovny.cz/uloziste/aba001/sklonovani-cizich-jmen
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2635 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1347 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |