Avatar uživatele
anonym

Jak vznikl název města Liberec?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2958 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

1. Jak to vidí odborníci jazykovědc i

"Že Liberec není původní jméno známého severočeského města, je vůbec známo i uznáváno; také, že původnější je jeho německé jméno Reichenberg. "
Podrobné vysvětlení v odkazu

http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=1760

2. Z jiného pohledu – blog Hany Havové
Původ jména Liberec. To je zahaleno rouškou tajemství. Nejstarší názvy z r.1352 ( Reychinberk ) a 1369 ( Reichmberk ).
Přípona berg zcela jistě značila horu, kopec, protože osada stála na kopci a časem německý název úplně pohltil a odsoudil k zapomnění název osady dolní – Havlov. Reich znamená bohatý. V tomto případě jde zřejmě o jméno přací, protože pri svém vzniku osada bohatá zcela jistě nebyla a noví ( zřejmě němečtí ) kolonisté jistě zbohatnout toužili.

Český ekvivalent jména prošel dlouhým vývojem, který vypadá ve zkratce takto: Reychinberk (1352), Reichmberk (1369), Rychberk (1545), Lychberk (1592), Libercum (1636), Liberk (1790), Liberec (1845)."
http://hanaha­vova.blog.cz/1204/str­anky-z-historie-liberce-nejstarsi-osada

3. z pohledu zeměpisného
http://webcache­.googleusercon­tent.com/sear­ch?q=cache:xUn­gwHFteLQJ:geo­graphy.cz/geo­graficke-rozhledy/wp-content/upload­s/2006/12/15-18.pdf+&cd=7&h­l=cs&ct=clnk&gl=cz&cli­ent=firefox-b

„Původní název Liberce byl Reichenberg, což v překladu z němčiny znamená „bohatá hora“ (pokud ovšem nebyl název přenesen do Čech saskými kolonisty, jimž by měl připomínat domovský Reichenberg v drážďanském kraji). Středověké německé Richnberk se stahovalo v Liberk, z toho vznikl Liberec, které se přizpůsobilo tvarově slovu Jablonec.“

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek