Ahoj, chystám se na zkoušení z němčiny (popis obrázku) a potřebuji
přeložit jedno sloveso. Jak byste řekli německy ‚ženich drží nevěstu
v náručí‘? Nemusí to byt doslovně, jde mi jen o to použité
sloveso.
Der Bräutigam… seine Braut.
Děkuji každému, kdo si nad tím bude lámat byť jen na vteřinku hlavu
:)
Překladačům nevěřím a slovník po ruce nemám.
Zajímavá 0 před 3580 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Podle nejlepšího zjištění by to mělo být:
Bräutigam hält die Braut in den Armen
0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2636 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |