Proč má angličtina francouzština takové zvláštní R ve výslovnosti?

Znám jen vývoj slovanských hlásek, románských ani germánských nikoliv.
Francouzské r má několik možných výslovností. liší se dle oblastí, historicky i podle uživatelů.

Třeba v češtině máme r znělé, slabikotvorné, v některých nářečích i dlouhé.

Našla jsem něco o francouzském [ʁ]. Jde o překlad. Snad se dovíte víc.

http://transla­te.google.cz/tran­slate?hl=cs&sl=­fr&u=http://fr­.wikipedia.or­g/wiki/Phon%25C3­%25A8me_/r/_en_fran%25C3­%25A7ais&prev=/se­arch%3Fq%3Dori­gine%2Bfran%25­C3%25A7aise%2Br%26cli­ent%3Dfirefox-a%26hs%3DfiK%­26sa%3DN%26rls%3Dor­g.mozilla:cs:of­ficial%26chan­nel%3Drcs%26biw%3D992%26­bih%3D682
--

http://transla­te.google.cz/tran­slate?hl=cs&sl=­fr&u=http://fr­.wikipedia.or­g/wiki/Phon%25C3­%25A8me_/r/_en_fran%25C3­%25A7ais&prev=/se­arch%3Fq%3Dori­gine%2Bfran%25­C3%25A7aise%2Br%26cli­ent%3Dfirefox-a%26hs%3DfiK%­26sa%3DN%26rls%3Dor­g.mozilla:cs:of­ficial%26chan­nel%3Drcs%26biw%3D992%26­bih%3D682

ona ani němčina nemá „normální tvrdé R“, má ho trochu jiné než my. Je to dáno historickým vývojem jazyka.

Takze francoustina je latina mluvena Germany ( Franky), kteri umi jen cipkove „r“ jako u ostatnich Germanu ( velmi prevazne) a to zacalo rokem 500 a za Karla Velikeho (kolem800) platil ten ( Frank), kdo jeste umel puvodni fr. za velkeho vzdelance. Angl. se sklada prev. z norstiny sveds. a danstiny , dale z sev. nemciny(napr. se jeste dnes domluvi zemedelci z nem. Friska a anglickych Saxonii, – tzv. platova nemcina) a napr. ve Svedsku ( ale i v Norsku ) maji dve „r“ – jak romansko-slovanske, tak cipkove germanske. Takze to se pak projevilo v Anglii na tvoreni jejich „r“.
Doplňuji:
tedy ve Svedsku je to regionalne rozlicne – asi jako v Nemecku , kde je sever germansky a jih romansky-s rimskym „r“. To je v N. velice dobre dodnes videt. Mimochodem take to tmave obyvatelstvo v Bavorsku a Badensku jsou potomci rimskych otroku, a tudis etnicky shodni s lidmi v Syrii, Libanonu, apod.- s hustym obocim a tm. pleti.

Upravil/a: knedlik123

Každá hláska je vlastně zvláštní, a pokud jde například o r, může se jednat o ráčkované r, typické pro francouzštinu , nebo takové nevýrazné v angličtině. Těžko se dá říci, které r je normální, zda české, ruské, německé, nebo francouzské. Vlastně každá hláska je typická pro daný jazyk. například stejné samohlásky se vyslovují v různých jazycích odlišně. A proč je tak tomu, první byla jazyková forma, ze které se ustálila výslovnost, písemná forma je druhotná.

Bože každej jazyk se jinak vyvíjel.....