Podívala jsem se do etymologického slovníku:
Sever = levý – z praslovanského sěver6 (6 = měkký jer) ze séu-eros. Sever byl pro dávného člověka , hledícího vždy k východu slunce, stranou levou. Tedy patří k séui-jo-s = šuj6 = levý.
Jih = vlastní význam = jižní vítr, odtud tání. Stč. juh, jih – obleva. Vítr, který způsobuje tání. Další možnost z řeckého záře, světlo, slunce, ohně. Původní ugá se vztahuje na světovou stranu, odkud slunce pálí nejsilněji a na jarní přibývání světla a tepla. Konečně na teplý vítr, jižní, který má účinek na sníh.
Doplňuji:
Ad František. Nerada doplňuji.
Tazateli nešlo o vztah barev a světových stran, ale o původ názvů jih a
sever. Přiřazené barvy ke světovým stranám neříkají, proč se sever
jmenuje sever a jih = jih. Pojmenování těchto stran se zjistilo srovnáním
jednotlivých slovanských i baltských jazyků, které se kdysi vyvíjely
společně. Kořeny sahají mnohem hlouběji do minulosti, jak dokazuji
etymologové. .Vysvětlení podal i Quentos.
Synonyma pro jih = poledne a sever = půlnoc souvisejí s postavením Slunce.
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Podle http://www.okoun.cz/boards/etymologie?f=20051102-115457 je etymologie těchto dvou slov dost nejistá – mohou souviset jak s latinou (caurus – severozápadní vítr) a němčinou (Schauer – liják, přeháňka), tak dokonce s litevštinou. U jihu panují ještě větší nejasnosti (pravděpodobně praslovanské jugъ – „jižní vítr“).
0 Nominace Nahlásit |
Etymologie je velmi nejistá. Slova mohou souviset i se ztracenými náboženskými/kosmologickými představami Slovanů. Existenci zvláštních představ nasvědčuje třeba mimořádný důraz na barevné kódování kardinální orientace v toponymech. Například západ je v nejstarších toponymech striktně označován adjektivem bílý (např. Bělorusko = západní Rusko, Bílí Chorvaté = nejzápadnější skupina Chorvatů, Bílá hora = hora západně od Prahy, Bílé Karpaty = nejzápadnější část Karpat…). Viz např. kniha Dušan Třeštík: Mýty kmene Čechů, Lidové noviny, Praha 2008 , nebo http://scienceworld.cz/clovek/asociacni-test-barvy-a-svetove-strany-6395
V obrozenecké češtině se hojně užívaly i výrazy „půlnoc“ (sever) a „poledne“ (jih).
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5284 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2620 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1345 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1059 | |
Kelt | 1003 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |