Avatar uživatele
anonym

Proč se občas o svatbě říká, že je jako řemen? Jak je to s jinými věcmi co jsou jako řemen?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3009 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Pokud jde o řemen, PSJC uvádí tato spojení s různými významy.

"Překonal-li olověnou lenost, táhl jako řemen – vydatně, vytrvale pracoval
…měl po zbývající dobu vojnu jako řemen – přísnou, tvrdou.

Táhli upřímně za jeden řemen – jednali svorně
--

Svého [muže] držte víc na řemeně. Jste na něj moc dobrá – buďte přísnější, nepovolnější.

Počkej‚ já ti [synovi] tedy přitáhnu řemen, když se neprosíš, já tě prosit nebudu – budu přísnější
–.

Musel [Williams] svůj řemen utahovat den ze dne více – uskrovňovati se.

To zas řemen dostane co proto! – budeš velmi bit
---.

Ten zaslouží, aby [lidé] s něho za živa řemeny tahali .- krutě s ním nakládali.

[Páni] chodili v hedvábí a se sedláka dřeli řemeny – vydírali jej."


Když je něco „jako řemen“ – je to správmé, pořádné, jako má být řemen.

Tedy svatba jako řemen = svatba taková, jak má být – tzn. velká, hodně lidí, bohatá hostina, novomanželé vhodně oblečeni a vše ostatní, co ke svatbě kdysi patřilo, někde stále patří.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

tak to se o svatbě říká tak akorát v jednom českém filmu. pokud chceš pochopit, proč se něčemu říká, že je to jako řemen, tak sundej kalhoty a nech si zádel přetáhnout řemenem, pak budeš vědět a klidně nám o tom pak můžeš něco napsat 🙂

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Cenobita

Řemen se v minulosti užíval k výchově – výprasky, tresty nezdárných dítek, sjednávání pořádku (viz např. v Rychlých šípech je často vyobrazováno). Řemen tedy představuje moc a její prosazování a řád.

• vojna jako řemen – tvrdá a přísná, náročná, přísná jak má být; na vojně se dokonce povyšovalo za pomocí výprasku řemenem; povyšování – přechod z bažantů/zobá­ků/ptáků na vyšší stupeň asi trabanty

• svatba jako řemen – lze dedukovat podle vojny, že jde asi o svatbu přesně jak má být, tedy dotaženou v detailech do konce

• žena/holka jako řemen – přísná, nebo hubatá, sekýrnice, ženská s dobrou vyřídilkou

podrobně se to rozebíralo zde:

http://forum.wor­dreference.com/thre­ads/jako-%C5%99emen.2638892/

jde o ČSSR film 1967:

http://www.csfd­.cz/film/5336-svatba-jako-remen/prehled/

stále je ta značka aktuální:

http://www.svatba-jako-remen.cz/

pivo:

• Není to hloupost: pokud má pivo hodně chmelu, je výrazné kořeněné lupulinem a přirovnání „pivo jako křen“ právě vyjadřuj, že to není břečka (alkoholická sladká limonáda bez výrazné chuti).

Upravil/a: Cenobita

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
dědapetr

Je to stejná hloupost,jako když se říká,že pivo je jako křen.Tak zkus vypít půl litru šťávy z křenu.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek