Správné adjektivum od australského města Cadbury?
„cadburyský“ se mi zdá nějaké divné. Vkládá se tam snad J, či se
na konci škrtá ypsilon, nebo jak to je? Dík moc.
(Teď jsem si vzpomněl na „Canterburské povídky“ – nejspíš se tam
tedy škrtá ypsilon. Je to tak, nebo i tento oficiální překlad je
chybný?)
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? kenyrts, hambac, anonym, anonym, anonym před 5415 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Domnívám se, že jste uvažoval správně. Dívala jsem se do Slovníku
spisovné češtiny. Napřed město Canterbur(y) – y je koncovka, takže
adjektivum je canterbur-ský občan.
Stejný případ je Cadbur(y), tedy adjektivum by mělo znit:
cadbur-ský občan.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Je tento překlad správný?? (2 odpovědi)
- Je tento překlad správný ? (1 odpověď)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2636 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1348 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |