Avatar uživatele
veronika36

Don't usually say X usually don't say. Jak je to správně?

Jak je to správně? (slovosled)

Upravil/a: annas

Zajímavá 0 před 3357 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Magix.cz

Použil bych tu druhou větu. Usually bývá normálně hned za zájmenem:
They usually don't say (sth).

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
quentos

Magix.cz pravil, že usually bývá normálně hned za zájmenem. To je sice pravda, ale jen v případě, že ve větě není použito pomocné sloveso (jako třeba don't). V tom případě se usually (a další podobná frekvenční příslovce jako always, never…) kladou typicky mezi pomocné a plnovýznamové sloveso.
Stejnou otázku jste pokládala před 17 dny http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/i-usually-don-t-go-or-i-usually-don-t-go-spravny-slovosled?podobna=1 – to je přece jedno, jestli plnovýznamovým slovesem je say, go nebo jakékoli jiné. A jak uvádím v odpovědi na tu vaši předchozí otázku, ani ta druhá z nyni vámi uváděných variant není „nesprávně“ – ta druhá je jen „typičtější“.

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek