Avatar uživatele
Falcon124

Je tento přepis citátu správný?

Potřebuji přepsat tento citát do zkrácené podoby, je můj přepis obecně korektní?

Originál:
Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.

Moje verze:
Education is what remains, when we forget what we learned in school

  • Albert Einstein

Zajímavá 0 před 2732 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
magorvkleci

Originál by měl být „… what he learned in school“ a proto bych řekl „…when we forgot…“

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
ivzez

Není správný.

Jakmile citát zkrátíte, nebude to už citát,
nelze pod něj uvést původního autora.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek