Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
rodilí mluvčí by jednoznačně preferovali past simple, tedy druhou
možnost http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=254728
máte pravdu v tom, že i průběhový by tu dával celkem smysl
Doplňuji:
lorrien: to jsem si myslel taky, ale byl jsem vyveden z omylu, 1999 je dost
velké rozpětí, takže to moc přesné určení není…
Upravil/a: quentos
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?www Nahlásit |
Další odpovědi
Where did you live? – Kde jsi žil v roce 1999? (už máš odžito)
Where were you living? – Kde jsi „prožíval“ rok 1999? (celý ten rok) a navíc by to muselo být v nějakém „kontextu“ – samotně to zní divně.
| 0 Nominace Nahlásit |
Dobrý den, souhlasím s Quentosem, akorát mi to přijde sporné – je to přesné určení, tak by tam měl být minulý průběhový, ale použila bych spíše ten prostý ;)
|
0
před 4235 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Jsou všechny tyto věty správně napsány? (3 odpovědi)
- Co to v angličtině znamená, když někdo řekne na konci věty "duh"? (3 odpovědi)
- Můžete mi prosím přeložit do angličtiny tyto 4 věty? (2 odpovědi)
- Jaký je rozdíl v angličtině mezi IT, THIS a THAT? (2 odpovědi)
- Kde překládat věty z angličtiny do češtiny,když slovník od google nepřekládá správně? (2 odpovědi)
- Angličtina a dva zápory ve větě (3 odpovědi)
- Co znamená slovo that v angličtině? (3 odpovědi)
- anglické věty ohledně vánoc (2 odpovědi)
- jak správně přeložit do angličtiny větu Kde jsou ty zas**ný peníze? (1 odpověď)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2620 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1345 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1059 | |
| Kelt | 1003 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |