Gulaš versus zahuštění ! Jak to dělát vy ?!

Dřív jsem také zahušťovala moukou, ale pak jsem objevila hrašku a mahá koření na dochucení a už nic jiného nepoužívám!

Mohu se zeptat co je to Mahá koření?

Dodává jídlu tu správnou chuť a navíc podporuje činnost střev a žaludku. Také jsem to dřív neznala, ale je opravdu dobré i do polévek a různých omáček 🙂 Ale i čaj se z něj dá uvařit….

A to se dá vše koupit ve zdravé výživě?

No já to u nás kupuji ve zdravé výživě, pokud to neseženeš, tak si je objednej přímo na stránkách hraska.cz.

dobře děkuji podívám se zda u nás mají 🙂

Tak tak, děti, kdo neznáte význam cizích slov, nepoužívejte tyto, jinak vás budou mít za pánská resp. dámská přirození ;) Nespoléhejte na to, že význam věty všem správně docvakne i přes totálně nesmyslně použité slovo 🙂

Děda Louda, a mě není jasná Tvá odpověď. Ti, výše přispívající pochopili, odpověděli .

Pochopili, ale odpověděli na jinou otázku.

Tazatel již dostal párkrát narážku na „Nomen omen“.
Protože má (coby většina snobů, co chtějí být in), v cizích výrazech zmatek, je na čase trochu osvěty i pro ostatní tápající:
http://cs.wiki­pedia.org/wiki/No­men_omen
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?typ_hle­dani=prefix&ci­zi_slovo=adek­v%E1tn%ED
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?typ_hle­dani=prefix&ci­zi_slovo=versus

Kromě toho recykluje už dávno probraná témata:
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/zahusteni-gulase-chlebem
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-udelat-aby-byl-gulas-cerveny-s-okama
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/odkud-pochazi-gulas
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-srazit-ostrost-gulase
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/mnozstvi-mlete-papriky-v-gulasi

Ty Tvé odkazy si strč za klobouk . Co má společného červená barva s oky http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-udelat-aby-byl-gulas-cerveny-s-okama s mým dotazem ? Já se ptal, pokud neumíš pořádně číst, i nově zaregistrovaných, kteří můžou mít i jiné zkušenosti.

Kdybys raději přijal mou nabídku ke kontaktování, nemusel bys se tady zesměšňovat.

Nerozčiluj se, je to špatná a zbytečná aktivita. Jako vždy platí, že průměrně chytrý člověk dotaz pochopí a nepotřebuje se šťourat, zda výraz „versus“ je natolik nemístný, že bys za něj měl být mrskán na pranýři.
Sice je to poněkud vachrlatý výraz, ale přeloženo do češtiny to až natolik nesmyslně nezní.
Všem mudrlantům, dle mého se zde zbytečně „blýskajících vědomostmi a znalostí cizích výrazů“, bych chtěla říct, že mi až natolik nesmyslně nezní guláš „proti“ zahušťování.
Je to přece jednoduché a dávající zcela jasný smysl:
na jedné straně mám GULÁŠ a na straně druhé několik možností, jak guláš ZAHUSTIT a zahustit se dá i tím, že se přebytečná tekutina nechá vyvařit. A v tom případě je tento výraz na místě, protože se guláš vlastně nezahušťuje, ale „vyvařuje“.

Potom tu ještě ale máme stranu třetí, kde stojí „šťouralové“, kteří jsou více zaměřeni na přesný jednoslovný překlad slova, ale nepřemýšlejí o smyslu, v jakém jde toto konkrétní slovo v daném případě chápat.
Proč se tu musí zase za tazatele někdo snažit něco vysvětlovat?
Stojí tu přece docela jasně guláš PROTI zahušťování.
Narážka dědy loudy alespoň nezní jako práskání rákoskou. Je to umírněné upozornění na ne právě šťastné použití cizího výrazu.
Možná by ale také bylo dobré se zamyslet nad nesmyslností používání cizích slov v českém jazyce celkově. Zvlášť anglické výrazy, jimiž se čeština poslední dobou doslova hemží, mi vadí. A také je vždy lidé nepoužívají správně.
Jenže co si budeme vykládat, občas i české výrazy nejsou použity nejšťastněji, nejsprávněji.

Ocko, pokud Tvůj příspěvek směřuje ke mně, děkuji za něj. Tys správně a možná i jiní, pochopili můj dotaz.Ano, měl jsem na mysli pro a proti „zahušťování“ guláše. Použil jsem tu, jak píšeš, nejšťastnější výraz, ale … Copak je každý tak zběhlý jako, třeba, ten největší kritik všeho ?! To už člověk má obavu napsat dotaz či na nějaký odpovědět s tím, že se tam vloudí nesprávné slovo, nesprávné písmenko, nesprávné znaménko a kritik všeho se toho chytne a začne pranýřovat! Snad si pochopila o kom je řeč. Když zpětně procházím historii tohoto serveru a záměrně vyhledávám vše, kde se objeví jeho nick a žasnu. Odkazuje na kodex a sám jej nedodržuje, pokud i on udělá gramatickou chybu a někdo jej na to upozorní, dokáže se s toho vykecat, ale druhým chyby neuznává. Brojí proti falešnému bodování a sám to dělá, někdy až okatě. Ne, nebudu si kazit tak krásné ráno, ale neodpustím si jeden citát : Chápat lidi a odpouštět jim, na to je třeba charakter a sebeovládání- Andrew Carnegie

my ostatní jsem sice pochopili o co vlastně jde,ale děda louda správně pochopil slovíčko versus.Domnívám se že je to latinské a význam je „proti“
Jako fantomas kontra(proti,ver­sus,vs.)Scotland Yard,kdy Fantomas je protivníkem Scotland Yardu.Teď si nevzpomenu na jiný film s výrazem versus,vetšinou se píše zkratkou vs.
Ale jo:Cramerová vs Cramer,tak hrál D.Hoffman,Ekks vs Sever(známý jako Tělo na tělo s Banderasem.Takže to neber jako urážku,díky.

to asi je ta adekvátní otázka, že?

Já za „adekvátní“ dostal upozornění. Tak bacha !

Co to je „dostat upozornění“?

🙂